Institut d'Estudis Catalans - Diec2
 

Si voleu afinar la consulta, podeu accedir a la consulta avanįada sense perdre els criteris de selecciķ inicials.

Entrada a cercar:
 Condiciķ de cerca:
 
 
Condicions de cerca: Entrada coincident: anima.
Resultats: 1 al 1(1 registres)
Imprimir la llista
ānima


ānima


f. [LC] [FS] [RE] Principi vital dels éssers vivents, especialment de l’ésser humā. Ésser com un cos sense ānima.
f. [LC] [FS] [RE] Seu de la intelˇligčncia, la voluntat i la sensibilitat. Les facultats de l’ānima.
f. [LC] [FS] [RE] Entitat concebuda com a substāncia espiritual, distinta del cos i immortal. La immortalitat de l’ānima.
[LC] ānima de cāntir Persona curta de gambals.
[LC] caure a algú l’ānima als peus Tenir un gran desengany.
[LC] [RE] [AN] donar l’ānima al diable Fer amb ell un pacte segons el qual hom li abandona l’ānima després de la mort a canvi d’obtenir riqueses, plaers, poder.
[LC] en cos i ānima V. cos 1.
[LC] donar l’ānima a Déu Exhalar l’ānima (v. exhalar).
f. [LC] [RE] [FS] L’ānima separada del cos després de la mort. Les ānimes del purgatori. Pregar per l’ānima del difunt.
[LC] [RE] ānima en pena Ānima que sofreix les penes de l’infern o del purgatori.
[LC] com una ānima en pena Amb aspecte trist i abatut.
[LC] semblar una ānima en pena Tenir un aspecte trist i abatut.
f. [LC] [FS] Ésser humā, persona. És un poble de dotze mil ānimes. No hi havia una ānima. No hi vam trobar una ānima vivent.
f. [LC] [FS] Part moral i emocional de l’home. Tenir una bona ānima. Una ānima sensible, apassionada, caritativa. Un home sense ānima.
f. [LC] Allō que és respecte a una cosa com l’ānima respecte al cos, part essencial d’una cosa que li dona vida, vigor, forįa, etc. Ell fou l’ānima de la conjuraciķ.
f. [LC] Part interior de diferents objectes, que els sosté, els reforįa, etc. Un bastķ amb ānima de ferro. L’ānima d’un botķ.
f. [LC] En els instruments de corda, petit cilindre d’avet colˇlocat entre la tapa i el fons, que permet a la tapa de resistir la pressiķ del pontet.
f. [IMF] Llistķ que fa de metxa postissa per a ésser allotjat als cadells de dues parts que cal encolar.
f. [LC] [DE] Buit o interior del canķ d’una arma de foc.
f. [IMI] Peįa de sola que, colˇlocada entre la plantilla i la sola, omple i reforįa l’enfranc de la sabata.
f. [IMF] Part interior dels taulers contraplacats, constituīda per una o unes quantes fulloles que li donen consistčncia i que després sķn recobertes d’altres fulloles de qualitat superior i més vistoses, que formen les cares exteriors.
f. [IT] Disc o planxeta dels botons folrats amb roba.
f. [TRA] Part central de l’arbre d’una nau format per diverses peces.
f. [TRA] Fil d’estopa, de fibra sintčtica o metālˇlic, situat a l’interior d’algunes cordes i d’alguns cables.
10 f. [IT] Part del fil compost responsable de les propietats tčcniques de resistčncia, elasticitat, estabilitat dimensional, etc.
11 f. [TRA] Cordeta o fileret que passa per l’interior de la beina d’algunes veles.
12 f. [EI] Part central d’un perfil metālˇlic, d’una biga, que n’uneix les ales.
f. [HIG] En herāld., llegenda d’una divisa.
Resultats: 1 al 1(1 registres)
Imprimir la llista
Institut d'Estudis Catalans
C. del Carme, 47. 08001 Barcelona
Telčfon +34 932 701 620 / Fax +34 932 701 180
oficines.lexicografiques@iec.cat
Requisits tčcnicsˇInformaciķ legal